8
不要אַל责备תּוֹכַח讥诮者，לֵץ免得פֶּן他恨恶יִשְׂנָאֶ你；ךָּ要责备הוֹכַח智慧人，לְחָכָם他就爱וְיֶאֱהָבֶ你。ךָּ
箴言 9:8
在应用中研读“不要责备讥诮者，免得他恨恶你；要责备智慧人，他就爱你。”
下方附希伯来文原文
箴言 9:8，逐字对照
- 责备תּוֹכַחtochach
责备
指出某人的过错，好使他改正。
“tochach”还出现在哪里- 讥诮者，לֵץlets
讥诮
轻蔑地嘲笑严肃的事；讥诮者不肯受责备。
“lets”还出现在哪里- 他恨恶יִשְׂנָאֶyisnae
恨
对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
“yisnae”还出现在哪里- 智慧人，חָכָםchacham
有智慧
敬畏YHWH、懂得好好生活的人。
“chacham”还出现在哪里- 他就爱יֶאֱהָבֶyeehave
爱
从心里爱人，寻求他的好处。
“yeehave”还出现在哪里