29
Yδὲdigoλέγωla conciencia,συνείδησινnoοὐχὶla tuya,τὴν ἑαυτοῦsinoἀλλὰla del otro.τὴν τοῦ ἑτέρουPuesγὰρ¿por quéἱνατίmi libertadἡ ἐλευθερία μουha de ser juzgadaκρίνεταιpor la concienciaὑπὸ συνειδήσεωςde otro?ἄλλης
1 Corintios 10:29
Estudiarlo en la app«Y digo la conciencia, no la tuya, sino la del otro. Pues ¿por qué mi libertad ha de ser juzgada por la conciencia de otro?»
Con el griego debajo
1 Corintios 10:29, palabra por palabra
- digoλέγωlégo
significar
Querer decir, referirse a algo.
Dónde más aparece «légo»- la concienciaσυνείδησινsyneídesin
conciencia
conciencia; el sentido interior que juzga si lo que uno hace está bien o mal.
Dónde más aparece «syneídesin»- noοὐχὶují
no
No (en preguntas que esperan un «sí»).
Dónde más aparece «ují»- la del otroἑτέρουhetéru
otro
Otro, distinto.
Dónde más aparece «hetéru»- ¿por quéἱνατίhinatí
¿por qué?
¿Por qué?
Dónde más aparece «hinatí»- mi libertadἐλευθερίαeleuthería
libertad
libertad; no estar sujeto como esclavo.
Dónde más aparece «eleuthería»- ha de ser juzgadaκρίνεταιkrínetai
juzgar
Escuchar una causa y dar sentencia, como hará Dios con el mundo.
Dónde más aparece «krínetai»- de otroἄλληςálles
otro
Otro.
Dónde más aparece «álles»
El contexto
28Pero si alguien les dice: Esto ha sido ofrecido en sacrificio, no lo coman, por causa de aquel que lo advirtió, y por motivo de conciencia.
29 · Este versículo (arriba)
30Si yo participo con gratitud, ¿por qué soy calumniado por aquello de que doy gracias?