Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

1 Corintios 10:9

«Ni tentemos al Mesías, como algunos de ellos lo tentaron, y perecían por las serpientes.»

1 Corintios 10:9 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

9

Tipo explícito · Números 21:5-6

Ir a Números 21:5-6

Pablo pone como ejemplo a los que murieron por las serpientes después de hablar contra Dios y contra Moisés (Números 21:5-6).

El propio autor bíblico establece la relación, con estas palabras:

ταῦτα δὲ τυπικῶς συνέβαινεν ἐκείνοις «estas cosas les sucedían como ejemplo» (1 Corintios 10:11)

  • ὄφεωνófeonG3789נְּחָשִׁיםnejashimH5175«serpiente»

1 Corintios 10:9, palabra por palabra

tentemosἐκπειράζωμενekpeirázomen

poner a prueba

Poner a prueba con insistencia, tentar a Dios exigiéndole que demuestre algo.

Dónde más aparece «ekpeirázomen»
al MesíasΧριστόνjristón

Mesías, ungido

Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.

Dónde más aparece «jristón»
tentaronἐπείρασανepeírasan

poner a prueba

Probar a alguien para ver cómo es o qué hará; también intentar algo.

Dónde más aparece «epeírasan»
perecíanἀπώλλυντοapóllynto

destruir

Acabar con alguien o con algo: quitarle la vida o arruinarlo.

Dónde más aparece «apóllynto»
por las serpientesὄφεωνófeon

serpiente

Serpiente.

Dónde más aparece «ófeon»

Nota de traducción· sobre los manuscritos

Números 21:5-6. Muchos manuscritos dicen «al Señor».

El contexto

8Ni cometamos inmoralidad sexual, como algunos de ellos la cometieron, y cayeron en un solo día veintitrés mil.

9 · Este versículo (arriba)

10Ni murmuren, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron a manos del destructor.

Leer 1 Corintios 10 completo

Cómo usarla