6
Porqueγὰρsiεἰla mujerγυνήnoοὐse cubre,κατακαλύπτεταιque tambiénκαὶse corte el pelo;κειράσθωperoδὲsiεἰes vergonzosoαἰσχρὸνpara la mujerγυναικὶcortarse el peloτὸ κείρασθαιoἢraparse,ξυρᾶσθαιque se cubra.κατακαλυπτέσθω
1 Corintios 11:6
Estudiarlo en la app«Porque si la mujer no se cubre, que también se corte el pelo; pero si es vergonzoso para la mujer cortarse el pelo o raparse, que se cubra.»
Con el griego debajo
1 Corintios 11:6, palabra por palabra
- la mujerγυνήgyné
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gyné»- se cubreκατακαλύπτεταιkatakalýptetai
cubrirse (la cabeza)
cubrirse; ponerse algo sobre la cabeza.
Dónde más aparece «katakalýptetai»- se corte el peloκειράσθωkeirástho
rapar
Quitarse o recortarse el cabello de la cabeza.
Dónde más aparece «keirástho»- es vergonzosoαἰσχρὸνaisjrón
vergonzoso
vergonzoso; que causa vergüenza.
Dónde más aparece «aisjrón»- raparseξυρᾶσθαιxyrásthai
rapar
rapar; afeitar la cabeza.
Dónde más aparece «xyrásthai»
El contexto
5Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta avergüenza su cabeza; porque es una y la misma cosa que si estuviera rapada.
6 · Este versículo (arriba)
7Porque el varón no debe cubrirse la cabeza, ya que es imagen y gloria de Dios; pero la mujer es gloria del varón.