7
Porqueγὰρel varónἀνὴρ μὲνnoοὐκdebeὀφείλειcubrirseκατακαλύπτεσθαιla cabeza,τὴν κεφαλήνya que esὑπάρχωνimagenεἰκὼνyκαὶgloriaδόξαde Dios;θεοῦperoδὲla mujerἡ γυνὴesἐστινgloriaδόξαdel varón.ἀνδρός
1 Corintios 11:7
Estudiarlo en la app«Porque el varón no debe cubrirse la cabeza, ya que es imagen y gloria de Dios; pero la mujer es gloria del varón.»
Con el griego debajo
1 Corintios 11:7, palabra por palabra
- el varónἀνὴρanér
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «anér»- debeὀφείλειofeílei
deber
Estar obligado a hacer algo.
Dónde más aparece «ofeílei»- cubrirseκατακαλύπτεσθαιkatakalýptesthai
cubrirse (la cabeza)
cubrirse; ponerse algo sobre la cabeza.
Dónde más aparece «katakalýptesthai»- la cabezaκεφαλήνkefalén
cabeza
Parte de arriba del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «kefalén»- ya que esὑπάρχωνhypárjon
ser
Existir, o estar ya en una condición.
Dónde más aparece «hypárjon»- imagenεἰκὼνeikón
imagen
Imagen.
Dónde más aparece «eikón»- gloriaδόξαdóxa
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxa»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- la mujerγυνὴgyné
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gyné»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»
El contexto
6Porque si la mujer no se cubre, que también se corte el pelo; pero si es vergonzoso para la mujer cortarse el pelo o raparse, que se cubra.
7 · Este versículo (arriba)
8Porque el varón no procede de la mujer, sino la mujer del varón;