5
Peroδὲtoda mujerπᾶσα γυνὴque oraπροσευχομένηoἢprofetizaπροφητεύουσαcon la cabezaτῇ κεφαλῇdescubiertaἀκατακαλύπτῳavergüenzaκαταισχύνειsu cabeza;τὴν κεφαλὴν αὐτῆςporqueγάρesἐστινunaἓνy la misma cosaκαὶ τὸ αὐτὸque si estuviera rapada.τῇ ἐξυρημένῃ
1 Corintios 11:5
Estudiarlo en la app«Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta avergüenza su cabeza; porque es una y la misma cosa que si estuviera rapada.»
Con el griego debajo
1 Corintios 11:5, palabra por palabra
- toda mujerγυνὴgyné
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gyné»- que oraπροσευχομένηproseujoméne
orar
Orar, hablar con Dios.
Dónde más aparece «proseujoméne»- profetizaπροφητεύουσαprofeteúusa
profetizar
Profetizar: hablar de parte de Dios.
Dónde más aparece «profeteúusa»- con la cabezaκεφαλῇkefalé
cabeza
Parte de arriba del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «kefalé»- descubiertaἀκατακαλύπτῳakatakalýpto
descubierto, sin cubrir
descubierta; sin cubrir.
Dónde más aparece «akatakalýpto»- avergüenzaκαταισχύνειkataisjýnei
avergonzar
Hacer quedar mal a alguien, deshonrarlo.
Dónde más aparece «kataisjýnei»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- unaἓνhén
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «hén»- que si estuviera rapadaἐξυρημένῃexyreméne
rapar
rapar; afeitar la cabeza.
Dónde más aparece «exyreméne»
El contexto
4Todo varón que ora o profetiza con algo sobre la cabeza avergüenza su cabeza.
5 · Este versículo (arriba)
6Porque si la mujer no se cubre, que también se corte el pelo; pero si es vergonzoso para la mujer cortarse el pelo o raparse, que se cubra.