14
PorqueΚαὶ γὰρel cuerpoτὸ σῶμαnoοὐκesἔστινun solo miembro,ἓν μέλοςsinoἀλλὰmuchos.πολλά
1 Corintios 12:14
Estudiarlo en la app«Porque el cuerpo no es un solo miembro, sino muchos.»
Muchos miembros, un solo cuerpo, un solo EspírituLa iglesia y la comunidad
Con el griego debajo
1 Corintios 12:14, palabra por palabra
- el cuerpoσῶμαsóma
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sóma»- esἔστινéstin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éstin»- un solo miembroἓνhén
solo
Uno y nada más, o unidos como si fueran uno.
Dónde más aparece «hén»- un solo miembroμέλοςmélos
miembro
Una parte del cuerpo.
Dónde más aparece «mélos»- muchosπολλάpollá
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pollá»
El contexto
13Porque también todos nosotros fuimos sumergidos en un solo Espíritu para formar un solo cuerpo, sean judíos o griegos, sean esclavos o libres; y a todos se nos dio a beber de un solo Espíritu.
14 · Este versículo (arriba)
15Si el pie dijera: Porque no soy mano, no soy del cuerpo, no por eso deja de ser del cuerpo.