1 Corintios 12:13

«Porque también todos nosotros fuimos sumergidos en un solo Espíritu para formar un solo cuerpo, sean judíos o griegos, sean esclavos o libres; y a todos se nos dio a beber de un solo Espíritu.»

1 Corintios 12:13 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Muchos miembros, un solo cuerpo, un solo EspírituLa iglesia y la comunidad

Con el griego debajo

13

1 Corintios 12:13, palabra por palabra

fuimos sumergidosἐβαπτίσθημενebaptísthemen

sumergir

Meter a alguien en el agua; de aquí viene «bautizar».

Dónde más aparece «ebaptísthemen»
en un solo Espírituἑνὶhení

solo

Uno y nada más, o unidos como si fueran uno.

Dónde más aparece «hení»
en un solo Espírituπνεύματιpneúmati

Espíritu

Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.

Dónde más aparece «pneúmati»
un solo cuerpoσῶμαsóma

cuerpo

La persona en su parte física, viva o muerta.

Dónde más aparece «sóma»
seanεἴτεeíte

sea, o

si; o, sea.

Dónde más aparece «eíte»
judíosἸουδαῖοιiudaíoi

judío

Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.

Dónde más aparece «iudaíoi»
griegosἝλληνεςhéllenes

no judío

Alguien que no es judío.

Dónde más aparece «héllenes»
esclavosδοῦλοιdúloi

esclavo

Una persona que pertenece a un amo y le sirve.

Dónde más aparece «dúloi»
libresἐλεύθεροιeleútheroi

libre

Persona que no pertenece a ningún amo y dispone de su propia vida.

Dónde más aparece «eleútheroi»
se nos dio a beberἐποτίσθημενepotísthemen

dar de beber

Acercar a otro algo para que beba.

Dónde más aparece «epotísthemen»

El contexto

12Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, y todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un solo cuerpo, así también el Mesías.

13 · Este versículo (arriba)

14Porque el cuerpo no es un solo miembro, sino muchos.

Leer 1 Corintios 12 completo

Cómo usarla