Por esoδιὸlesὑμῖνhago saberγνωρίζωqueὅτιnadieοὐδεὶςque hableλαλῶνpor el Espírituἐν πνεύματιde Diosθεοῦdice:λέγειMalditoἈνάθεμαseaJesús;Ἰησοῦςyκαὶnadieοὐδεὶςpuedeδύναταιdecir:εἰπεῖνJesúsἸησοῦςesSeñor,Κύριοςsinoεἰ μὴpor el Espírituἐν πνεύματιSanto.ἁγίῳ
1 Corintios 12:3
Estudiarlo en la app«Por eso les hago saber que nadie que hable por el Espíritu de Dios dice: Maldito sea Jesús; y nadie puede decir: Jesús es Señor, sino por el Espíritu Santo.»
Con el griego debajo
1 Corintios 12:3, palabra por palabra
- Por esoδιὸdió
por eso
Por eso.
Dónde más aparece «dió»- hago saberγνωρίζωgnorízo
dar a conocer
Hacer que otros se enteren de algo.
Dónde más aparece «gnorízo»- que hableλαλῶνlalón
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalón»- por el Espírituπνεύματιpneúmati
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmati»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- diceλέγειlégei
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légei»- MalditoἈνάθεμαanáthema
maldito
Entregado a la condena de Dios.
Dónde más aparece «anáthema»- JesúsἸησοῦςiesús
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»- puedeδύναταιdýnatai
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dýnatai»- SeñorΚύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- Santoἁγίῳhagío
Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hagío»
El contexto
2Saben que cuando eran de las naciones, eran arrastrados hacia los ídolos mudos, según se les llevaba.
3 · Este versículo (arriba)
4Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo;