2
Sabenοἴδατεqueὅτιcuandoὅτεeranἦτεde lasnaciones,ἔθνηeran arrastradosἀπαγόμενοιhacia los ídolosπρὸς τὰ εἴδωλαmudos,τὰ ἄφωναsegún se les llevaba.ὡς ἂν ἤγεσθε
1 Corintios 12:2
Estudiarlo en la app«Saben que cuando eran de las naciones, eran arrastrados hacia los ídolos mudos, según se les llevaba.»
Con el griego debajo
1 Corintios 12:2, palabra por palabra
- Sabenοἴδατεoídate
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oídate»- eranἦτεéte
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éte»- nacionesἔθνηéthne
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthne»- eran arrastradosἀπαγόμενοιapagómenoi
llevar
Llevarse a alguien, como preso.
Dónde más aparece «apagómenoi»- hacia los ídolosεἴδωλαeídola
ídolo
ídolo, imagen de un dios falso.
Dónde más aparece «eídola»- mudosἄφωναáfona
mudo
Sin habla: que no puede decir nada.
Dónde más aparece «áfona»- según se les llevabaἤγεσθεégesthe
llevar
Conducir a una persona o un animal de un lugar a otro.
Dónde más aparece «égesthe»
El contexto
1Y en cuanto a los dones espirituales, hermanos, no quiero que ignoren.
2 · Este versículo (arriba)
3Por eso les hago saber que nadie que hable por el Espíritu de Dios dice: Maldito sea Jesús; y nadie puede decir: Jesús es Señor, sino por el Espíritu Santo.