12
Asíοὕτωςtambiénκαὶustedes,ὑμεῖςpuesto queἐπεὶprocuran con celoζηλωταί ἐστεlos donesespirituales,πνευμάτωνbusquenζητεῖτεabundarἵνα περισσεύητεen ellospara la edificaciónπρὸς τὴν οἰκοδομὴνde la asamblea.τῆς ἐκκλησίας
1 Corintios 14:12
Estudiarlo en la app«Así también ustedes, puesto que procuran con celo los dones espirituales, busquen abundar en ellos para la edificación de la asamblea.»
Con el griego debajo
1 Corintios 14:12, palabra por palabra
- procuran con celoζηλωταίzelotaí
celoso, ferviente
Celoso; «Zelote», el que tiene celo ardiente.
Dónde más aparece «zelotaí»- procuran con celoἐστεeste
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «este»- espiritualesπνευμάτωνpneumáton
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneumáton»- busquenζητεῖτεzeteíte
buscar
Ir detrás de algo o de alguien hasta encontrarlo.
Dónde más aparece «zeteíte»- abundarπερισσεύητεperisseúete
abundar
Haber mucho, y cada vez más.
Dónde más aparece «perisseúete»- para la edificaciónοἰκοδομὴνoikodomén
edificación
Ayudar a otros a crecer en la fe.
Dónde más aparece «oikodomén»- de la asambleaἐκκλησίαςekklesías
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesías»
Nota de traducción
En griego, «espíritus».
El contexto
11Así que, si no conozco el significado del idioma, seré extranjero para el que habla, y el que habla será extranjero para mí.
12 · Este versículo (arriba)
13Por lo cual, el que habla en lengua, ore para poder interpretar.