19
peroἀλλὰen la asambleaἐν ἐκκλησίᾳprefieroθέλωhablarλαλῆσαιcincoπέντεpalabrasλόγουςcon mi mente,τῷ νοΐ μουparaἵναinstruirκατηχήσωtambiénκαὶa otros,ἄλλουςqueἢdiez milμυρίουςpalabrasλόγουςen lengua.ἐν γλώσσῃ
1 Corintios 14:19
Estudiarlo en la app«pero en la asamblea prefiero hablar cinco palabras con mi mente, para instruir también a otros, que diez mil palabras en lengua.»
Con el griego debajo
1 Corintios 14:19, palabra por palabra
- en la asambleaἐκκλησίᾳekklesía
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesía»- prefieroθέλωthélo
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélo»- hablarλαλῆσαιlalésai
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalésai»- cincoπέντεpénte
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «pénte»- palabrasλόγουςlógus
palabra
Lo que alguien dice o enseña.
Dónde más aparece «lógus»- con mi menteνοΐnoí
mente
La capacidad de pensar, juzgar y comprender que hay en cada persona.
Dónde más aparece «noí»- instruirκατηχήσωkatejéso
instruir
Instruir, enseñar de palabra.
Dónde más aparece «katejéso»- a otrosἄλλουςállus
otro
Otro.
Dónde más aparece «állus»- diez milμυρίουςmyríus
diez mil
Diez mil; también incontables.
Dónde más aparece «myríus»- en lenguaγλώσσῃglósse
lenguas
El don de hablar en lenguas que da el Espíritu.
Dónde más aparece «glósse»
El contexto
18Doy gracias a Dios de que hablo en lenguas más que todos ustedes;
19 · Este versículo (arriba)
20Hermanos, no sean niños en el modo de pensar, sino sean niños en la malicia, pero en el modo de pensar sean maduros.