20
Hermanos,Ἀδελφοίnoμὴseanγίνεσθεniñosπαιδίαen el modo de pensar,ταῖς φρεσίνsinoἀλλὰsean niñosνηπιάζετεen la malicia,τῇ κακίᾳperoδὲen el modo de pensarταῖς φρεσὶνseanγίνεσθεmaduros.τέλειοι
1 Corintios 14:20
Estudiarlo en la app«Hermanos, no sean niños en el modo de pensar, sino sean niños en la malicia, pero en el modo de pensar sean maduros.»
Con el griego debajo
1 Corintios 14:20, palabra por palabra
- HermanosἈδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- seanγίνεσθεgínesthe
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «gínesthe»- niñosπαιδίαpaidía
niño
Una criatura de pocos años, sea varón o mujer.
Dónde más aparece «paidía»- en el modo de pensarφρεσίνfresín
manera de pensar, entendimiento
modo de pensar; entendimiento.
Dónde más aparece «fresín»- sean niñosνηπιάζετεnepiázete
ser niño
ser niño; comportarse como un niño pequeño.
Dónde más aparece «nepiázete»- en la maliciaκακίᾳkakía
malicia
Las ganas de hacer daño.
Dónde más aparece «kakía»- madurosτέλειοιtéleioi
maduro
Adulto, alguien que ya creció.
Dónde más aparece «téleioi»
El contexto
19pero en la asamblea prefiero hablar cinco palabras con mi mente, para instruir también a otros, que diez mil palabras en lengua.
20 · Este versículo (arriba)
21En la ley está escrito: Por otras lenguas y por labios de extranjeros hablaré a este pueblo, y ni aun así me escucharán, dice el Señor.