33
porqueγάρDiosὁ θεὸςnoοὐesἐστινDiosde confusión,ἀκαταστασίαςsinoἀλλὰde paz.εἰρήνηςComoὡςen todas las asambleasἐν πάσαις ταῖς ἐκκλησίαιςde los santos,τῶν ἁγίων
1 Corintios 14:33
Estudiarlo en la app«porque Dios no es Dios de confusión, sino de paz. Como en todas las asambleas de los santos,»
Con el griego debajo
1 Corintios 14:33, palabra por palabra
- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- de confusiónἀκαταστασίαςakatastasías
desorden
Revuelta, desorden.
Dónde más aparece «akatastasías»- de pazεἰρήνηςeirénes
paz con Dios
La calma que Dios da: estar en buena relación con él.
Dónde más aparece «eirénes»- en todas las asambleasἐκκλησίαιςekklesíais
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesíais»- de los santosἁγίωνhagíon
santos
Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.
Dónde más aparece «hagíon»
Nota de traducción
«Como en todas las asambleas de los santos» puede unirse a lo anterior o a lo que sigue.
El contexto
32Y los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas;
33 · Este versículo (arriba)
34las mujeres callen en las asambleas; porque no les está permitido hablar, sino que estén sujetas, como también la ley lo dice.