8
Yκαὶ γὰρsiἐὰνla trompetaσάλπιγξdaδῷun sonidoφωνὴνincierto,ἄδηλον¿quiénτίςse prepararáπαρασκευάσεταιpara la batalla?εἰς πόλεμον
1 Corintios 14:8
Estudiarlo en la app«Y si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?»
Con el griego debajo
1 Corintios 14:8, palabra por palabra
- la trompetaσάλπιγξsálpinx
trompeta
Trompeta.
Dónde más aparece «sálpinx»- daδῷdó
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dó»- un sonidoφωνὴνfonén
ruido
Lo que se oye, como una trompeta o el viento.
Dónde más aparece «fonén»- inciertoἄδηλονádelon
confuso
Que no se distingue con claridad.
Dónde más aparece «ádelon»- se prepararáπαρασκευάσεταιparaskeuásetai
preparar
preparar.
Dónde más aparece «paraskeuásetai»- para la batallaπόλεμονpólemon
guerra
Guerra.
Dónde más aparece «pólemon»
El contexto
7Aun las cosas inanimadas que producen sonido, sea flauta o cítara, si no dan distinción en los sonidos, ¿cómo se sabrá lo que se toca con la flauta o con la cítara?
8 · Este versículo (arriba)
9Así también ustedes, si por medio de la lengua no dan palabra clara, ¿cómo se sabrá lo que se dice? Porque estarán hablando al aire.