Estudiarlo en la app«Aun las cosas inanimadas que producen sonido, sea flauta o cítara, si no dan distinción en los sonidos, ¿cómo se sabrá lo que se toca con la flauta o con la cítara?»
Aunὅμωςlas cosas inanimadasτὰ ἄψυχαque producenδιδόνταsonido,φωνὴνseaεἴτεflautaαὐλὸςoεἴτεcítara,κιθάραsiἐὰνnoμὴdanδῷdistinciónδιαστολὴνen los sonidos,τοῖς φθόγγοις¿cómoπῶςse sabráγνωσθήσεταιlo que se toca con la flautaτὸ αὐλούμενονoἢcon la cítara?τὸ κιθαριζόμενον
sin embargo, aun
sin embargo, aun así.
Dónde más aparece «hómos»inanimado
inanimado; sin vida.
Dónde más aparece «ápsyja»dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «didónta»ruido
Lo que se oye, como una trompeta o el viento.
Dónde más aparece «fonén»sea, o
si; o, sea.
Dónde más aparece «eíte»flauta
flauta; instrumento de viento.
Dónde más aparece «aulós»cítara
cítara; instrumento de cuerdas.
Dónde más aparece «kithára»distinción
distinción; diferencia.
Dónde más aparece «diastolén»voz, sonido
voz; sonido que se oye.
Dónde más aparece «fthóngois»enterarse
Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «gnosthésetai»tocar la flauta
Tocar la flauta.
Dónde más aparece «aulúmenon»tocar la cítara
tocar la cítara; hacer música con cuerdas.
Dónde más aparece «kitharizómenon»6Y ahora, hermanos, si voy a ustedes hablando en lenguas, ¿de qué les aprovecharé, si no les hablo con revelación, o con conocimiento, o con profecía, o con enseñanza?
7 · Este versículo (arriba)
8Y si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?
