Y ahora,Νῦν δέhermanos,ἀδελφοίsiἐὰνvoyἔλθωa ustedesπρὸς ὑμᾶςhablandoλαλῶνen lenguas,γλώσσαις¿de quéτίlesὑμᾶςaprovecharé,ὠφελήσωsi noἐὰν μὴlesὑμῖνhabloλαλήσωcon revelación,ἢ ἐν ἀποκαλύψειoἢcon conocimiento,ἐν γνώσειoἢcon profecía,ἐν προφητείᾳoἢcon enseñanza?ἐν διδαχῇ
1 Corintios 14:6
Estudiarlo en la app«Y ahora, hermanos, si voy a ustedes hablando en lenguas, ¿de qué les aprovecharé, si no les hablo con revelación, o con conocimiento, o con profecía, o con enseñanza?»
Con el griego debajo
1 Corintios 14:6, palabra por palabra
- hermanosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- voyἔλθωéltho
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «éltho»- hablandoλαλῶνlalón
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalón»- en lenguasγλώσσαιςglóssais
lenguas
El don de hablar en lenguas que da el Espíritu.
Dónde más aparece «glóssais»- aprovecharéὠφελήσωofeléso
aprovechar, servir
Ayudar, servir de provecho.
Dónde más aparece «ofeléso»- con revelaciónἀποκαλύψειapokalýpsei
revelación
Revelación.
Dónde más aparece «apokalýpsei»- con conocimientoγνώσειgnósei
conocimiento
Conocimiento.
Dónde más aparece «gnósei»- con profecíaπροφητείᾳprofeteía
profecía
Profecía: mensaje de Dios dicho por un profeta.
Dónde más aparece «profeteía»- con enseñanzaδιδαχῇdidajé
enseñanza
Enseñanza.
Dónde más aparece «didajé»
El contexto
5Quisiera que todos ustedes hablaran en lenguas, pero más aún que profetizaran; y mayor es el que profetiza que el que habla en lenguas, a no ser que interprete, para que la asamblea reciba edificación.
6 · Este versículo (arriba)
7Aun las cosas inanimadas que producen sonido, sea flauta o cítara, si no dan distinción en los sonidos, ¿cómo se sabrá lo que se toca con la flauta o con la cítara?