1 Corintios 14:5

«Quisiera que todos ustedes hablaran en lenguas, pero más aún que profetizaran; y mayor es el que profetiza que el que habla en lenguas, a no ser que interprete, para que la asamblea reciba edificación.»

1 Corintios 14:5 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

5

1 Corintios 14:5, palabra por palabra

Quisieraθέλωthélo

querer

Tener el deseo o la decisión de algo.

Dónde más aparece «thélo»
hablaranλαλεῖνlaleín

hablar

Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.

Dónde más aparece «laleín»
en lenguasγλώσσαιςglóssais

lenguas

El don de hablar en lenguas que da el Espíritu.

Dónde más aparece «glóssais»
pero más aúnμᾶλλονmállon

más

En mayor grado; cuánto más, cuando se compara.

Dónde más aparece «mállon»
profetizaranπροφητεύητεprofeteúete

profetizar

Profetizar: hablar de parte de Dios.

Dónde más aparece «profeteúete»
mayorμείζωνmeízon

mayor

De más importancia o rango que los demás.

Dónde más aparece «meízon»
a no ser queἐκτὸςektós

fuera de, a menos que

Fuera; lo de fuera.

Dónde más aparece «ektós»
interpreteδιερμηνεύῃdiermeneúe

interpretar

Explicar, interpretar.

Dónde más aparece «diermeneúe»
la asambleaἐκκλησίαekklesía

iglesia

Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.

Dónde más aparece «ekklesía»
recibaλάβῃlábe

recibir

Que le den a uno algo, como el Espíritu.

Dónde más aparece «lábe»
edificaciónοἰκοδομὴνoikodomén

edificación

Ayudar a otros a crecer en la fe.

Dónde más aparece «oikodomén»

El contexto

4El que habla en lengua se edifica a sí mismo; pero el que profetiza edifica a la asamblea.

5 · Este versículo (arriba)

6Y ahora, hermanos, si voy a ustedes hablando en lenguas, ¿de qué les aprovecharé, si no les hablo con revelación, o con conocimiento, o con profecía, o con enseñanza?

Leer 1 Corintios 14 completo

Cómo usarla