héktos · fuera de, a menos que

Qué significa

héktos (ἕκτος) es una palabra griega de la Biblia que significa «fuera de, a menos que».

Fuera; lo de fuera.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Indica lo que queda afuera de algo, o lo que se deja aparte de lo dicho.

Según Abbott-Smith (1922)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fuera ×2
• fuera del cuerpo ×2
• ser que ×2
• se exceptúa ×1
• si no es ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Hechos×1
• 1 Corintios×4
• 2 Corintios×1
• 1 Timoteo×1

• Mateo 23:26

  Fariseo ciego, limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera de él quede limpio.

• Hechos 26:22

  Así que, habiendo obtenido la ayuda que viene de Dios, hasta este día estoy en pie dando testimonio a pequeños y grandes, sin decir nada fuera de lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder:

• 1 Corintios 6:18

  Huyan de la inmoralidad sexual. Todo pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo; pero el que comete inmoralidad sexual peca contra su propio cuerpo.

• 1 Corintios 14:5

  Quisiera que todos ustedes hablaran en lenguas, pero más aún que profetizaran; y mayor es el que profetiza que el que habla en lenguas, a no ser que interprete, para que la asamblea reciba edificación.

• 1 Corintios 15:2

  por medio de la cual también son salvos, si retienen la palabra con que se la anuncié; a no ser que hayan creído en vano.

• 1 Corintios 15:27

  Porque todas las cosas sometió debajo de sus pies. Pero cuando dice que todas las cosas han sido sometidas, es evidente que se exceptúa aquel que le sometió todas las cosas.

• 2 Corintios 12:2

  Conozco a un hombre en el Mesías que hace catorce años —si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe— fue arrebatado hasta el tercer cielo.

• 1 Timoteo 5:19

  No admitas acusación contra un anciano, si no es con dos o tres testigos.