Hechos 26:22

«Así que, habiendo obtenido la ayuda que viene de Dios, hasta este día estoy en pie dando testimonio a pequeños y grandes, sin decir nada fuera de lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder:»

Hechos 26:22 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

22

Hechos 26:22, palabra por palabra

habiendo obtenidoτυχὼνtyjón

obtener

Lograr lo que se busca.

Dónde más aparece «tyjón»
la ayudaἐπικουρίαςepikurías

ayuda

ayuda; auxilio que viene en socorro de alguien.

Dónde más aparece «epikurías»
que viene de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
hasta este díaἄχριájri

hasta

Hasta.

Dónde más aparece «ájri»
hasta este díaἡμέραςheméras

día

Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».

Dónde más aparece «heméras»
estoy en pieἕστηκαhésteka

estar de pie

Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.

Dónde más aparece «hésteka»
dando testimonioμαρτυρόμενοςmartyrómenos

declarar, insistir

declarar solemnemente; afirmar algo poniendo a Dios por testigo.

Dónde más aparece «martyrómenos»
a pequeñosμικρῷmikró

pequeño

De poco tamaño, de poca edad o de poca importancia ante otros.

Dónde más aparece «mikró»
grandesμεγάλῳmegálo

mayor

De más importancia o rango que los demás.

Dónde más aparece «megálo»
sin decir nadaλέγωνlégon

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légon»
fuera deἐκτὸςektós

fuera de, a menos que

Fuera; lo de fuera.

Dónde más aparece «ektós»
los profetasπροφῆταιprofétai

profeta

Alguien que habla de parte de Dios.

Dónde más aparece «profétai»
MoisésΜωϋσῆςmoysés

Moisés

Moisés, el que sacó a Israel de Egipto y recibió la ley de Dios.

Dónde más aparece «moysés»
dijeronἐλάλησανelálesan

decir

Decirle algo a alguien, anunciarlo.

Dónde más aparece «elálesan»
que iba aμελλόντωνmellónton

ir a

Algo que está por pasar.

Dónde más aparece «mellónton»
sucederγίνεσθαιgínesthai

suceder

Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.

Dónde más aparece «gínesthai»

El contexto

21Por esto los judíos me prendieron en el templo e intentaban matarme.

22 · Este versículo (arriba)

23que el Mesías había de padecer, y que, siendo el primero de la resurrección de los muertos, iba a anunciar luz al pueblo y a las naciones».

Leer Hechos 26 completo

Para estudiar Hechos 26 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué cuenta Pablo al rey Agripa sobre su vida anterior y sobre lo que le dijo Jesús? (vv. 4-18)

  2. 2. Qué significa

    Pablo dice que solo repite lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder (vv. 22-23). ¿Cómo conecta su historia con la esperanza de Israel?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo desea lo mejor para quienes lo juzgan (v. 29). ¿Cómo puedes tratar con amabilidad a alguien que no piensa como tú?

Cómo usarla