1 Corintios 6:18

«Huyan de la inmoralidad sexual. Todo pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo; pero el que comete inmoralidad sexual peca contra su propio cuerpo.»

1 Corintios 6:18 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

El cuerpo es santuario del Espíritu; no nos pertenecemosPureza

Con el griego debajo

18

1 Corintios 6:18, palabra por palabra

Huyanφεύγετεfeúgete

huir

Huir, escapar.

Dónde más aparece «feúgete»
de la inmoralidad sexualπορνείανporneían

inmoralidad

Tener sexo fuera del matrimonio.

Dónde más aparece «porneían»
Todo pecadoἁμάρτημαhamártema

pecado

Pecado, falta cometida.

Dónde más aparece «hamártema»
el hombreἄνθρωποςánthropos

alguien

Una persona cualquiera, sin decir quién es, como en las parábolas.

Dónde más aparece «ánthropos»
cometaποιήσῃpoiése

hacer

Llevar a cabo una acción o causar un efecto.

Dónde más aparece «poiése»
estáἐστινestin

estar

Estar en un lugar o con alguien.

Dónde más aparece «estin»
fuera del cuerpoἐκτὸςektós

fuera de, a menos que

Fuera; lo de fuera.

Dónde más aparece «ektós»
fuera del cuerpoσώματόςsómatós

cuerpo

La persona en su parte física, viva o muerta.

Dónde más aparece «sómatós»
el que comete inmoralidad sexualπορνεύωνporneúon

cometer inmoralidad sexual

cometer inmoralidad sexual; tener relaciones sexuales fuera del matrimonio.

Dónde más aparece «porneúon»
pecaἁμαρτάνειhamartánei

pecar

Pecar: fallar a Dios, hacer lo que él prohíbe.

Dónde más aparece «hamartánei»
contra su propio cuerpoἴδιονídion

propio

Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.

Dónde más aparece «ídion»

El contexto

17Pero el que se une al Señor es un solo espíritu con él.

18 · Este versículo (arriba)

19¿O no saben que su cuerpo es santuario del Espíritu Santo que está en ustedes, el cual tienen de Dios, y que no son de ustedes mismos?

Leer 1 Corintios 6 completo

Cómo usarla