2
por medio de la cualδι’ οὗtambiénκαὶson salvos,σῴζεσθεsiεἰretienenκατέχετεla palabraλόγῳcon queτίνιse laὑμῖνanuncié;εὐηγγελισάμηνa no ser queἐκτὸς εἰ μὴhayan creídoἐπιστεύσατεen vano.εἰκῇ
1 Corintios 15:2
Estudiarlo en la app«por medio de la cual también son salvos, si retienen la palabra con que se la anuncié; a no ser que hayan creído en vano.»
Con el griego debajo
1 Corintios 15:2, palabra por palabra
- son salvosσῴζεσθεsózesthe
salvar
Rescatar del pecado y de la perdición.
Dónde más aparece «sózesthe»- retienenκατέχετεkatéjete
retener
Seguir firme en algo, no soltarlo.
Dónde más aparece «katéjete»- la palabraλόγῳlógo
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógo»- anunciéεὐηγγελισάμηνeuengelisámen
anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euengelisámen»- a no ser queἐκτὸςektós
fuera de, a menos que
Fuera; lo de fuera.
Dónde más aparece «ektós»- hayan creídoἐπιστεύσατεepisteúsate
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «episteúsate»- en vanoεἰκῇeiké
en vano
en vano; sin motivo, sin resultado.
Dónde más aparece «eiké»
El contexto
1Ahora les hago saber, hermanos, la buena noticia que les anuncié, la cual también recibieron, en la cual también están firmes,
2 · Este versículo (arriba)
3Porque primeramente les entregué lo que también recibí: que el Mesías murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;