1
Ahoraδὲlesὑμῖνhago saber,Γνωρίζωhermanos,ἀδελφοίla buena noticiaτὸ εὐαγγέλιονqueὃlesὑμῖνanuncié,εὐηγγελισάμηνla cualὃtambiénκαὶrecibieron,παρελάβετεen la cualἐν ᾧtambiénκαὶestán firmes,ἑστήκατε
1 Corintios 15:1
Estudiarlo en la app«Ahora les hago saber, hermanos, la buena noticia que les anuncié, la cual también recibieron, en la cual también están firmes,»
Con el griego debajo
1 Corintios 15:1, palabra por palabra
- hago saberΓνωρίζωgnorízo
dar a conocer
Hacer que otros se enteren de algo.
Dónde más aparece «gnorízo»- hermanosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- la buena noticiaεὐαγγέλιονeuangélion
buena noticia
Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».
Dónde más aparece «euangélion»- anunciéεὐηγγελισάμηνeuengelisámen
anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euengelisámen»- recibieronπαρελάβετεparelábete
recibir
Aceptar lo que otro entrega o transmite: una enseñanza, a una persona.
Dónde más aparece «parelábete»- están firmesἑστήκατεhestékate
estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «hestékate»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2por medio de la cual también son salvos, si retienen la palabra con que se la anuncié; a no ser que hayan creído en vano.