3
Porqueγὰρprimeramenteἐν πρώτοιςlesὑμῖνentreguéΠαρέδωκαlo queὃtambiénκαὶrecibí:παρέλαβονqueὅτιel MesíasΧριστὸςmurióἀπέθανενpor nuestros pecados,ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶνconforme a las Escrituras;κατὰ τὰς γραφάς
1 Corintios 15:3
Estudiarlo en la app«Porque primeramente les entregué lo que también recibí: que el Mesías murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;»
Con el griego debajo
1 Corintios 15:3, palabra por palabra
- primeramenteπρώτοιςprótois
principal
El más importante.
Dónde más aparece «prótois»- entreguéΠαρέδωκαparédoka
transmitir
Pasar a otros una enseñanza.
Dónde más aparece «parédoka»- recibíπαρέλαβονparélabon
recibir
Aceptar lo que otro entrega o transmite: una enseñanza, a una persona.
Dónde más aparece «parélabon»- el MesíasΧριστὸςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- murióἀπέθανενapéthanen
morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apéthanen»- por nuestros pecadosἁμαρτιῶνhamartión
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartión»- conforme a las Escriturasγραφάςgrafás
Escritura
Escritura: el texto sagrado; «las Escrituras», el Antiguo Testamento.
Dónde más aparece «grafás»
El contexto
2por medio de la cual también son salvos, si retienen la palabra con que se la anuncié; a no ser que hayan creído en vano.
3 · Este versículo (arriba)
4y que fue sepultado, y que ha sido levantado al tercer día, conforme a las Escrituras;