9
Asíοὕτωςtambiénκαὶustedes,ὑμεῖςsiἐὰνpor medio de la lenguaδιὰ τῆς γλώσσηςnoμὴdanδῶτεpalabraλόγονclara,εὔσημον¿cómoπῶςse sabráγνωσθήσεταιlo que se dice?τὸ λαλούμενονPorqueγὰρestaránἔσεσθεhablandoλαλοῦντεςal aire.εἰς ἀέρα
1 Corintios 14:9
Estudiarlo en la app«Así también ustedes, si por medio de la lengua no dan palabra clara, ¿cómo se sabrá lo que se dice? Porque estarán hablando al aire.»
Con el griego debajo
1 Corintios 14:9, palabra por palabra
- por medio de la lenguaγλώσσηςglósses
lengua
El órgano de la boca con que se habla y se saborea.
Dónde más aparece «glósses»- danδῶτεdóte
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dóte»- palabraλόγονlógon
palabra
Lo que alguien dice o enseña.
Dónde más aparece «lógon»- claraεὔσημονeúsemon
claro, comprensible
claro; fácil de entender.
Dónde más aparece «eúsemon»- se sabráγνωσθήσεταιgnosthésetai
enterarse
Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «gnosthésetai»- lo que se diceλαλούμενονlalúmenon
decir
Decirle algo a alguien, anunciarlo.
Dónde más aparece «lalúmenon»- estaránἔσεσθεésesthe
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ésesthe»- al aireἀέραaéra
aire
aire; el aire que rodea la tierra.
Dónde más aparece «aéra»
El contexto
8Y si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?
9 · Este versículo (arriba)
10Hay, por ejemplo, tantas clases de idiomas en el mundo, y ninguno carece de significado.