1 Corintios 15:10

«Pero por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia para conmigo no ha sido en vano, sino que he trabajado más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.»

1 Corintios 15:10 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

10

1 Corintios 15:10, palabra por palabra

por la graciaχάριτιjáriti

gracia

Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.

Dónde más aparece «járiti»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
soyεἰμιeimi

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eimi»
ha sidoἐγενήθηegenéthe

llegar a ser

Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.

Dónde más aparece «egenéthe»
en vanoκενὴkené

vano

Que no sirve de nada.

Dónde más aparece «kené»
he trabajadoἐκοπίασαekopíasa

esforzarse

Esforzarse mucho en una tarea, hasta el cansancio.

Dónde más aparece «ekopíasa»
más queπερισσότερονperissóteron

mayor, más

Más, mayor.

Dónde más aparece «perissóteron»
conmigoσὺνsýn

con

Con, junto con.

Dónde más aparece «sýn»

El contexto

9Porque yo soy el más pequeño de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la asamblea de Dios.

10 · Este versículo (arriba)

11Así que, sea yo o sean ellos, así predicamos, y así creyeron.

Leer 1 Corintios 15 completo

Cómo usarla