17
Yδὲsiεἰel MesíasΧριστὸςnoοὐκha sido levantado,ἐγήγερταιla feἡ πίστιςde ustedesὑμῶνes inútil;ματαίαtodavíaἔτιestánἐστὲen sus pecados.ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν
1 Corintios 15:17
Estudiarlo en la app«Y si el Mesías no ha sido levantado, la fe de ustedes es inútil; todavía están en sus pecados.»
Pablo: si el Mesías no resucitó, nuestra fe es vanaLa resurrección
Con el griego debajo
1 Corintios 15:17, palabra por palabra
- el MesíasΧριστὸςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- ha sido levantadoἐγήγερταιegégertai
resucitar
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «egégertai»- la feπίστιςpístis
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístis»- es inútilματαίαmataía
vano, inútil
vano, inútil, sin valor.
Dónde más aparece «mataía»- estánἐστὲesté
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «esté»- en sus pecadosἁμαρτίαιςhamartíais
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartíais»
El contexto
16Porque si los muertos no son levantados, tampoco el Mesías ha sido levantado.
17 · Este versículo (arriba)
18Entonces también los que durmieron en el Mesías perecieron.