19
Siεἰsoloμόνονen esta vidaἐν τῇ ζωῇ ταύτῃhemos esperadoἠλπικότες ἐσμὲνen el Mesías,ἐν Χριστῷsomosἐσμένlos más dignos de lástimaἐλεεινότεροιde todos los hombres.πάντων ἀνθρώπων
1 Corintios 15:19
Estudiarlo en la app«Si solo en esta vida hemos esperado en el Mesías, somos los más dignos de lástima de todos los hombres.»
Pablo: si el Mesías no resucitó, nuestra fe es vanaLa resurrección
Con el griego debajo
1 Corintios 15:19, palabra por palabra
- soloμόνονmónon
solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»- en esta vidaζωῇzoé
vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoé»- hemos esperadoἠλπικότεςelpikótes
esperar
Esperar, poner la esperanza en algo o alguien.
Dónde más aparece «elpikótes»- hemos esperadoἐσμὲνesmén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «esmén»- en el MesíasΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- los más dignos de lástimaἐλεεινότεροιeleeinóteroi
digno de lástima
digno de lástima; que da pena.
Dónde más aparece «eleeinóteroi»- de todos los hombresἀνθρώπωνanthrópon
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópon»
El contexto
18Entonces también los que durmieron en el Mesías perecieron.
19 · Este versículo (arriba)
20Pero ahora el Mesías ha sido levantado de entre los muertos, primicias de los que durmieron.