1
AsíΟὕτωςnosἡμᾶςconsidereλογιζέσθωcada uno:ἄνθρωποςcomo servidoresὡς ὑπηρέταςdel MesíasΧριστοῦyκαὶadministradoresοἰκονόμουςde los misteriosμυστηρίωνde Dios.θεοῦ
1 Corintios 4:1
Estudiarlo en la app«Así nos considere cada uno: como servidores del Mesías y administradores de los misterios de Dios.»
Con el griego debajo
1 Corintios 4:1, palabra por palabra
- considereλογιζέσθωlogizéstho
considerar
Pensar que algo es así.
Dónde más aparece «logizéstho»- cada unoἄνθρωποςánthropos
alguien
Una persona cualquiera, sin decir quién es, como en las parábolas.
Dónde más aparece «ánthropos»- como servidoresὑπηρέταςhyperétas
ayudante
Un ayudante que sirve a otro.
Dónde más aparece «hyperétas»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- administradoresοἰκονόμουςoikonómus
administrador
El que cuida los bienes de otro.
Dónde más aparece «oikonómus»- de los misteriosμυστηρίωνmysteríon
misterio
Misterio: lo que estaba escondido y Dios da a conocer.
Dónde más aparece «mysteríon»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Ahora bien, se requiere de los administradores que cada uno sea hallado fiel.