12
yκαὶnos fatigamosκοπιῶμενtrabajandoἐργαζόμενοιcon nuestras propias manos;ταῖς ἰδίαις χερσίνnos insultan,λοιδορούμενοιy bendecimos;εὐλογοῦμενnos persiguen,διωκόμενοιy lo soportamos;ἀνεχόμεθα
1 Corintios 4:12
Estudiarlo en la app«y nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos; nos insultan, y bendecimos; nos persiguen, y lo soportamos;»
Con el griego debajo
1 Corintios 4:12, palabra por palabra
- nos fatigamosκοπιῶμενkopiómen
esforzarse
Esforzarse mucho en una tarea, hasta el cansancio.
Dónde más aparece «kopiómen»- trabajandoἐργαζόμενοιergazómenoi
trabajar
Ejercer un oficio con esfuerzo para sostenerse.
Dónde más aparece «ergazómenoi»- con nuestras propias manosἰδίαιςidíais
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idíais»- con nuestras propias manosχερσίνjersín
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jersín»- nos insultanλοιδορούμενοιloidorúmenoi
insultar
insultar, injuriar, hablar mal de alguien con desprecio.
Dónde más aparece «loidorúmenoi»- y bendecimosεὐλογοῦμενeulogúmen
bendecir
Pedirle a Dios el bien para alguien.
Dónde más aparece «eulogúmen»- nos persiguenδιωκόμενοιdiokómenoi
perseguir
Ir tras alguien para hacerle daño.
Dónde más aparece «diokómenoi»- y lo soportamosἀνεχόμεθαanejómetha
soportar
Soportar, aguantar con paciencia.
Dónde más aparece «anejómetha»
El contexto
11Hasta la hora presente tenemos hambre, y tenemos sed, y andamos mal vestidos, y somos abofeteados, y no tenemos morada fija,
12 · Este versículo (arriba)
13nos difaman, y exhortamos; hemos llegado a ser como la basura del mundo, el desecho de todos, hasta ahora.