11
Hasta la hora presenteἄχρι τῆς ἄρτι ὥραςtenemos hambre,καὶ πεινῶμενyκαὶtenemos sed,διψῶμενyκαὶandamos mal vestidos,γυμνιτεύομενyκαὶsomos abofeteados,κολαφιζόμεθαyκαὶno tenemos morada fija,ἀστατοῦμεν
1 Corintios 4:11
Estudiarlo en la app«Hasta la hora presente tenemos hambre, y tenemos sed, y andamos mal vestidos, y somos abofeteados, y no tenemos morada fija,»
Con el griego debajo
1 Corintios 4:11, palabra por palabra
- Hasta la hora presenteἄχριájri
hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájri»- Hasta la hora presenteἄρτιárti
ahora
Ahora, en este momento.
Dónde más aparece «árti»- Hasta la hora presenteὥραςhóras
hora
Una de las doce partes del día, contadas desde la mañana.
Dónde más aparece «hóras»- tenemos hambreπεινῶμενpeinómen
tener hambre
Sentir en el cuerpo la falta de comida.
Dónde más aparece «peinómen»- tenemos sedδιψῶμενdipsómen
tener sed
Tener sed; desear con ansia.
Dónde más aparece «dipsómen»- andamos mal vestidosγυμνιτεύομενgymniteúomen
estar mal vestido
andar mal vestido; ir casi desnudo.
Dónde más aparece «gymniteúomen»- somos abofeteadosκολαφιζόμεθαkolafizómetha
dar puñetazos
Dar puñetazos.
Dónde más aparece «kolafizómetha»- no tenemos morada fijaἀστατοῦμενastatúmen
no tener morada fija
no tener morada fija; andar sin hogar de un lugar a otro.
Dónde más aparece «astatúmen»
El contexto
10Nosotros somos necios por causa del Mesías, pero ustedes, sensatos en el Mesías; nosotros, débiles, pero ustedes, fuertes; ustedes, honrados, pero nosotros, despreciados.
11 · Este versículo (arriba)
12y nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos; nos insultan, y bendecimos; nos persiguen, y lo soportamos;