12
Puesγάρ¿quéτίtengo yo que verμοιcon juzgarκρίνεινa los de afuera?τοὺς ἔξω¿Noοὐχὶjuzganκρίνετεustedesὑμεῖςa los de dentro?τοὺς ἔσω
1 Corintios 5:12
Estudiarlo en la app«Pues ¿qué tengo yo que ver con juzgar a los de afuera? ¿No juzgan ustedes a los de dentro?»
Con el griego debajo
1 Corintios 5:12, palabra por palabra
- con juzgarκρίνεινkrínein
juzgar
Escuchar una causa y dar sentencia, como hará Dios con el mundo.
Dónde más aparece «krínein»- a los de afueraἔξωéxo
fuera
Indica el espacio del otro lado de una puerta, un muro o un grupo.
Dónde más aparece «éxo»- ¿Noοὐχὶují
no
No (en preguntas que esperan un «sí»).
Dónde más aparece «ují»- a los de dentroἔσωéso
dentro
En el interior de un lugar o hacia él.
Dónde más aparece «éso»
El contexto
11Pero ahora les escribo que no se junten con alguien que, llamándose hermano, sea inmoral, o avaro, o idólatra, o insultador, o borracho, o estafador; con el tal, ni aun coman.
12 · Este versículo (arriba)
13A los de afuera, Dios los juzga. Quiten al malvado de entre ustedes.