4
En el nombreἐν τῷ ὀνόματιde nuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνJesús,Ἰησοῦreunidosσυναχθέντωνustedesὑμῶνyκαὶmi espíritu,τοῦ ἐμοῦ πνεύματοςcon el poderσὺν τῇ δυνάμειde nuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνJesús,Ἰησοῦ
1 Corintios 5:4
Estudiarlo en la app«En el nombre de nuestro Señor Jesús, reunidos ustedes y mi espíritu, con el poder de nuestro Señor Jesús,»
Con el griego debajo
1 Corintios 5:4, palabra por palabra
- En el nombreὀνόματιonómati
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»- de nuestro Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- reunidosσυναχθέντωνsynajthénton
reunir
Hacer que personas o cosas queden en un mismo lugar.
Dónde más aparece «synajthénton»- mi espírituἐμοῦemú
mío
Mío.
Dónde más aparece «emú»- mi espírituπνεύματοςpneúmatos
espíritu
El espíritu de una persona, su interior.
Dónde más aparece «pneúmatos»- con el poderσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- con el poderδυνάμειdynámei
poder
La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
Dónde más aparece «dynámei»
El contexto
3Porque yo, ausente en el cuerpo pero presente en el espíritu, ya he juzgado, como si estuviera presente, al que así hizo esto.
4 · Este versículo (arriba)
5que hay que entregar a ese tal a Satanás para destrucción de la carne, a fin de que el espíritu sea salvo en el día del Señor.