8
Así queὥστεcelebremos la fiesta,ἑορτάζωμενnoμὴcon levaduraἐν ζύμῃvieja,παλαιᾷniμηδὲcon levaduraἐν ζύμῃde maliciaκακίαςyκαὶde maldad,πονηρίαςsinoἀλλ’con panes sin levaduraἐν ἀζύμοιςde sinceridadεἰλικρινείαςyκαὶde verdad.ἀληθείας
1 Corintios 5:8
Estudiarlo en la app«Así que celebremos la fiesta, no con levadura vieja, ni con levadura de malicia y de maldad, sino con panes sin levadura de sinceridad y de verdad.»
Con el griego debajo
1 Corintios 5:8, palabra por palabra
- Así queὥστεhóste
así que
Saca la conclusión de lo que se acaba de decir.
Dónde más aparece «hóste»- celebremos la fiestaἑορτάζωμενheortázomen
celebrar la fiesta
celebrar la fiesta; guardar una fiesta.
Dónde más aparece «heortázomen»- con levaduraζύμῃzýme
levadura
Levadura: la masa fermentada que hace crecer el pan; imagen de lo que se extiende por dentro.
Dónde más aparece «zýme»- viejaπαλαιᾷpalaiá
viejo
Viejo, antiguo.
Dónde más aparece «palaiá»- de maliciaκακίαςkakías
malicia
Las ganas de hacer daño.
Dónde más aparece «kakías»- de maldadπονηρίαςponerías
maldad
Maldad, malicia.
Dónde más aparece «ponerías»- con panes sin levaduraἀζύμοιςazýmois
sin levadura
Sin levadura; los panes sin levadura de la fiesta de la Pascua.
Dónde más aparece «azýmois»- de sinceridadεἰλικρινείαςeilikrineías
sinceridad
sinceridad; pureza de intención, sin mezcla.
Dónde más aparece «eilikrineías»- de verdadἀληθείαςaletheías
verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «aletheías»
El contexto
7Limpien la levadura vieja, para que sean una masa nueva, ya que son sin levadura; porque también nuestra Pascua, el Mesías, fue sacrificada.
8 · Este versículo (arriba)
9Les escribí en la carta que no se juntaran con inmorales;