11
(y siἐὰν δὲ καὶse separa,χωρισθῇquédeseμενέτωsin casar,ἄγαμοςoἢreconcílieseκαταλλαγήτωcon su marido),τῷ ἀνδρὶyκαὶque el maridoἄνδραnoμὴdespidaἀφιέναιa su mujer.γυναῖκα
1 Corintios 7:11
Estudiarlo en la app«(y si se separa, quédese sin casar, o reconcíliese con su marido), y que el marido no despida a su mujer.»
Con el griego debajo
1 Corintios 7:11, palabra por palabra
- se separaχωρισθῇjoristhé
separar
Poner distancia entre dos que estaban unidos: personas, un matrimonio, un amor.
Dónde más aparece «joristhé»- quédeseμενέτωmenéto
quedarse
No moverse de un sitio, seguir alojado en él.
Dónde más aparece «menéto»- sin casarἄγαμοςágamos
soltero, no casado
soltero; el que no está casado.
Dónde más aparece «ágamos»- reconcílieseκαταλλαγήτωkatallagéto
reconciliar
reconciliar; hacer las paces entre enemigos.
Dónde más aparece «katallagéto»- con su marido)ἀνδρὶandrí
marido
El hombre casado, compañero de su mujer.
Dónde más aparece «andrí»- despidaἀφιέναιafiénai
despedir
Soltar a alguien o algo para que se vaya; también entregar el espíritu al morir.
Dónde más aparece «afiénai»- a su mujerγυναῖκαgynaíka
esposa
La mujer casada, unida a su marido.
Dónde más aparece «gynaíka»
El contexto
10Y a los casados les ordeno, no yo, sino el Señor: que la mujer no se separe del marido
11 · Este versículo (arriba)
12Y a los demás yo digo, no el Señor: Si algún hermano tiene una mujer incrédula, y ella consiente en vivir con él, no la despida.