22
Porqueγὰρel queὁen el Señorἐν κυρίῳfue llamadoκληθεὶςsiendo esclavo,δοῦλοςesἐστίνlibertoἀπελεύθεροςdel Señor;κυρίουasimismoὁμοίωςel queὁfue llamadoκληθεὶςsiendo libre,ἐλεύθεροςesἐστινesclavoδοῦλόςdel Mesías.Χριστοῦ
1 Corintios 7:22
Estudiarlo en la app«Porque el que en el Señor fue llamado siendo esclavo, es liberto del Señor; asimismo el que fue llamado siendo libre, es esclavo del Mesías.»
Con el griego debajo
1 Corintios 7:22, palabra por palabra
- en el Señorκυρίῳkyrío
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyrío»- fue llamadoκληθεὶςkletheís
convocar
Dios que invita a alguien a una vida nueva.
Dónde más aparece «kletheís»- siendo esclavoδοῦλοςdúlos
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúlos»- esἐστίνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»- libertoἀπελεύθεροςapeleútheros
liberto
liberto; esclavo que ha recibido la libertad.
Dónde más aparece «apeleútheros»- asimismoὁμοίωςhomoíos
de la misma manera
De la misma manera.
Dónde más aparece «homoíos»- siendo libreἐλεύθεροςeleútheros
libre
Persona que no pertenece a ningún amo y dispone de su propia vida.
Dónde más aparece «eleútheros»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
21¿Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes; pero si también puedes hacerte libre, aprovéchalo más bien.
22 · Este versículo (arriba)
23Por precio fueron comprados; no se hagan esclavos de los hombres.