21
Ellosוְהֵמָּהayudaronעָזְרוּa Davidעִם דָּוִידcontraעַלla banda,הַגְּדוּדporqueכִּיtodos ellosכֻּלָּםeran valientesגִבּוֹרֵיguerreros;חַיִלy fueronוַיִּהְיוּjefesשָׂרִיםen el ejército.בַּצָּבָא
1 Crónicas 12:21
Estudiarlo en la app«Ellos ayudaron a David contra la banda, porque todos ellos eran valientes guerreros; y fueron jefes en el ejército.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 12:21, palabra por palabra
- ayudaronעָזְרוּazru
ayudar
Ponerse al lado de alguien para darle fuerza o librarlo de un apuro.
Dónde más aparece «azru»- a Davidדָּוִידdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- la bandaגְּדוּדgedud
tropa
Banda de salteadores, tropa que ataca por sorpresa.
Dónde más aparece «gedud»- eran valientesגִבּוֹרֵיgibore
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibore»- guerrerosחַיִלjayil
valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jayil»- y fueronיִּהְיוּyihyu
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yihyu»- jefesשָׂרִיםsarim
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sarim»- en el ejércitoצָּבָאtsava
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»
Nota de traducción
«La banda»: los amalecitas que habían saqueado Siclag (1 Samuel 30).
El contexto
20Cuando iba a Siclag, se pasaron a él de Manasés: Adnas, Jozabad, Jediael, Micael, Jozabad, Eliú y Ziletai, cabezas de los millares de Manasés.
21 · Este versículo (arriba)
22Porque día tras día venían a David para ayudarlo, hasta ser un campamento grande, como campamento de Elohim.