Estudiarlo en la app«Con ellos, Hemán y Jedutún, y el resto de los escogidos, que fueron designados por sus nombres, para dar gracias a YHWH, porque para siempre es su amor leal.»
Con ellos,וְעִמָּהֶםHemánהֵימָןy Jedutún,וִידוּתוּןy el restoוּשְׁאָרde los escogidos,הַבְּרוּרִיםqueאֲשֶׁרfueron designadosנִקְּבוּpor sus nombres,בְּשֵׁמוֹתpara dar graciasלְהֹדוֹתa YHWH,לַיהוָהporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal.חַסְדּוֹ
Hemán
Hemán. Nombre de dos hombres: un sabio célebre, con el que se compara a Salomón (1 Reyes 4:31), y un levita, cantor y vidente del tiempo de David (1 Crónicas 6:33; 25:5; título del Salmo 88).
Dónde más aparece «heman»Jedutún
Jedutún: levita, uno de los tres encargados del canto en tiempo de David, junto con Asaf y Hemán.
Dónde más aparece «ydutun»resto
Resto: lo que queda de algo.
Dónde más aparece «shear»escoger
Separar a los mejores para una tarea, como se aparta el grano limpio.
Dónde más aparece «berurim»designar
Señalar a alguien o algo por su nombre, o fijar una cantidad.
Dónde más aparece «nikvu»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemot»dar gracias
Dar gracias a YHWH y alabarlo en voz alta por lo que hizo.
Dónde más aparece «hodot»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasd»40para ofrecer holocaustos a YHWH sobre el altar del holocausto continuamente, por la mañana y por la tarde, conforme a todo lo escrito en la ley de YHWH, que él mandó a Israel.
41 · Este versículo (arriba)
42Con ellos, Hemán y Jedutún, con trompetas y címbalos para los que se hacían oír, e instrumentos del canto de Elohim; y los hijos de Jedutún, para la puerta.
