Con ellos,וְעִמָּהֶםHemánהֵימָןy Jedutún,וִידוּתוּןcontrompetasחֲצֹצְרוֹתy címbalosוּמְצִלְתַּיִםpara los que se hacían oír,לְמַשְׁמִיעִיםe instrumentosוּכְלֵיdel cantoשִׁירde Elohim;הָאֱלֹהִיםy los hijosוּבְנֵיde Jedutún,יְדוּתוּןpara la puerta.לַשָּׁעַר
1 Crónicas 16:42
Estudiarlo en la app«Con ellos, Hemán y Jedutún, con trompetas y címbalos para los que se hacían oír, e instrumentos del canto de Elohim; y los hijos de Jedutún, para la puerta.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 16:42, palabra por palabra
- Hemánהֵימָןheman
Hemán
Hemán. Nombre de dos hombres: un sabio célebre, con el que se compara a Salomón (1 Reyes 4:31), y un levita, cantor y vidente del tiempo de David (1 Crónicas 6:33; 25:5; título del Salmo 88).
Dónde más aparece «heman»- y Jedutúnידוּתוּןydutun
Jedutún
Jedutún: levita, uno de los tres encargados del canto en tiempo de David, junto con Asaf y Hemán.
Dónde más aparece «ydutun»- trompetasחֲצֹצְרוֹתjatsotsrot
trompeta
Trompeta: instrumento recto de metal, distinto del cuerno de carnero.
Dónde más aparece «jatsotsrot»- y címbalosמְצִלְתַּיִםmetsiltayim
címbalos
Címbalos: par de platillos de metal que se hacen sonar golpeando uno contra otro.
Dónde más aparece «metsiltayim»- para los que se hacían oírמַשְׁמִיעִיםmashmiim
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «mashmiim»- e instrumentosכְלֵיjele
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «jele»- del cantoשִׁירshir
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- y los hijosבְנֵיvene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»- para la puertaשָּׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»
El contexto
41Con ellos, Hemán y Jedutún, y el resto de los escogidos, que fueron designados por sus nombres, para dar gracias a YHWH, porque para siempre es su amor leal.
42 · Este versículo (arriba)
43Todo el pueblo se fue, cada uno a su casa; y David volvió para bendecir su casa.