43
Todoכָלel puebloהָעָםse fue,וַיֵּלְכוּcada unoאִישׁa su casa;לְבֵיתוֹy Davidוַ דָּוִידvolvióיִּסֹּבpara bendecirלְבָרֵךְsu casa.אֶת בֵּיתוֹ
1 Crónicas 16:43
Estudiarlo en la app«Todo el pueblo se fue, cada uno a su casa; y David volvió para bendecir su casa.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 16:43, palabra por palabra
- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- se fueיֵּלְכוּyelju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelju»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- a su casaבֵיתvet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vet»- y Davidדָּוִידdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- volvióיִּסֹּבyisov
volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «yisov»- para bendecirבָרֵךְvarej
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «varej»
El contexto
42Con ellos, Hemán y Jedutún, con trompetas y címbalos para los que se hacían oír, e instrumentos del canto de Elohim; y los hijos de Jedutún, para la puerta.
43 · Este versículo (arriba)