1 Crónicas 2:23

«Pero Gesur y Aram les tomaron Havot-jaír, y Quenat y sus poblados: sesenta ciudades. Todos estos fueron hijos de Maquir, padre de Galaad.»

1 Crónicas 2:23 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

23

1 Crónicas 2:23, palabra por palabra

Pero Gesurגְּשׁוּרgeshur

Gesur

Gesur: pequeño reino al nordeste del mar de Cineret.

Dónde más aparece «geshur»
y Aramאֲרָםaram

Aram, arameo

Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).

Dónde más aparece «aram»
les tomaronיִּקַּחyikaj

arrebatar

Quitar algo, apoderarse.

Dónde más aparece «yikaj»
Havot-jaírחַוֺּתjavot

aldea, campamento

Aldea, campamento: grupo pequeño de viviendas.

Dónde más aparece «javot»
Havot-jaírיָאִירyair

Jaír

Jaír: descendiente de Manasés que tomó unas aldeas en Galaad. El nombre significa «él ilumina».

Dónde más aparece «yair»
y Quenatקְנָתkenat

Quenat

Quenat: ciudad al oriente del Jordán que Noba tomó. El nombre significa «posesión».

Dónde más aparece «kenat»
y sus pobladosבְּנֹתֶיbenote

aldea

Literalmente «las hijas»: los lugares pequeños que dependen de una ciudad.

Dónde más aparece «benote»
sesentaשִׁשִּׁיםshishim

sesenta

Sesenta.

Dónde más aparece «shishim»
ciudadesעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
fueron hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de Maquirמָכִירmajir

Maquir

Maquir: nombre de dos hombres: el hijo de Manasés, padre de Galaad (Génesis 50:23), y el hijo de Amiel, de Lodebar, que acogió a Mefiboset y después ayudó a David (2 Samuel 9:4; 17:27).

Dónde más aparece «majir»
padreאֲבִיavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»
de Galaadגִלְעָדgilad

Galaad

Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»

Nota de traducción

«Havot-jaír» significa «campamentos (o aldeas de tiendas) de Jaír» (Números 32:41; Jueces 10:4). «Sus poblados»: el hebreo dice «sus hijas», que es su manera de llamar a los pueblos pequeños que dependen de una ciudad.

Lugares de este versículo

JerusalénGalaad
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Galaad

    Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán

    Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.

    Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).

    Génesis 31:21Números 32:1Jueces 11:1Jeremías 8:22

El contexto

22Segub engendró a Jaír, y este tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.

23 · Este versículo (arriba)

24Después de la muerte de Hezrón en Caleb-Efrata, la mujer de Hezrón, Abías, le dio a luz a Asur, padre de Tecoa.

Leer 1 Crónicas 2 completo

Cómo usarla