16
El oro,לַזָּהָבla plata,לַכֶּסֶףel bronceוְלַנְּחֹשֶׁתy el hierroוְלַבַּרְזֶלson sinאֵיןnúmero.מִסְפָּרLevántateקוּםy hazlo,וַעֲשֵׂהy YHWHוִ יְהוָהestéיהִיcontigo».עִמָּךְ
1 Crónicas 22:16
Estudiarlo en la app«El oro, la plata, el bronce y el hierro son sin número. Levántate y hazlo, y YHWH esté contigo».»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 22:16, palabra por palabra
- El oroזָּהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- la plataכֶּסֶףkesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kesef»- el bronceנְּחֹשֶׁתnejoshet
bronce
Bronce, o cosas de bronce.
Dónde más aparece «nejoshet»- y el hierroבַּרְזֶלbarzel
hierro
Hierro.
Dónde más aparece «barzel»- númeroמִסְפָּרmispar
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»- Levántateקוּםkum
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kum»- y hazloעֲשֵׂהase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ase»- y YHWHיְהוָהyehva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»- estéיהִיyhi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yhi»
El contexto
15Tienes contigo en abundancia a los que hacen la obra: canteros, artesanos de piedra y de madera, y toda clase de hombres hábiles en toda obra.
16 · Este versículo (arriba)
17David mandó a todos los jefes de Israel que ayudaran a Salomón, su hijo: