1 Crónicas 22:17

«David mandó a todos los jefes de Israel que ayudaran a Salomón, su hijo:»

1 Crónicas 22:17 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

17

1 Crónicas 22:17, palabra por palabra

Davidדָּוִידdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
mandóיְצַוyetsav

mandar

Dar una orden: «como YHWH había mandado».

Dónde más aparece «yetsav»
los jefesשָׂרֵיsare

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sare»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
que ayudaranעְזֹרezor

ayudar

Ponerse al lado de alguien para darle fuerza o librarlo de un apuro.

Dónde más aparece «ezor»
a Salomónשְׁלֹמֹהshelomo

Salomón

Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).

Dónde más aparece «shelomo»
su hijoבְנven

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ven»

El contexto

16El oro, la plata, el bronce y el hierro son sin número. Levántate y hazlo, y YHWH esté contigo».

17 · Este versículo (arriba)

18«¿No está YHWH, su Elohim, con ustedes, y les ha dado reposo alrededor? Porque ha dado en mi mano a los habitantes de la tierra, y la tierra ha sido sometida delante de YHWH y delante de su pueblo.

Leer 1 Crónicas 22 completo

Cómo usarla