22
Eleazarאֶלְעָזָרmurióוַיָּמָתy noוְלֹאtuvoהָיוּ לוֹhijos,בָּנִיםsinoכִּי אִםhijas;בָּנוֹתy las tomaronוַיִּשָּׂאוּםpor mujereslos hijosבְּנֵיde Quis,קִישׁsus hermanos.אֲחֵיהֶם
1 Crónicas 23:22
Estudiarlo en la app«Eleazar murió y no tuvo hijos, sino hijas; y las tomaron por mujeres los hijos de Quis, sus hermanos.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 23:22, palabra por palabra
- Eleazarאֶלְעָזָרelazar
Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»- murióיָּמָתyamat
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamat»- tuvoהָיוּhayu
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayu»- hijosבָּנִיםbanim
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banim»- hijasבָּנוֹתbanot
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «banot»- y las tomaronיִּשָּׂאוּyisau
tomar
Tomar algo; «tomar mujer» es casarse.
Dónde más aparece «yisau»- de Quisקִישׁkish
Quis
Quis: nombre de varias personas; la más conocida, el padre del rey Saúl, de la tribu de Benjamín.
Dónde más aparece «kish»- sus hermanosאֲחֵיaje
pariente
Pariente cercano de la misma familia, como un sobrino.
Dónde más aparece «aje»
Nota de traducción
«Sus hermanos»: sus parientes, hijos del hermano de su padre. Es lo que manda Números 36:6-9 para que la heredad no salga de la familia.
El contexto
21Los hijos de Merari: Mahli y Musi. Los hijos de Mahli: Eleazar y Quis.
22 · Este versículo (arriba)
23Los hijos de Musi: Mahli, Éder y Jeremot, tres.