De la tribuוּמִמַּטֵּהde Benjamín:בִנְיָמִןGuebaאֶת גֶּבַעcon sus pastos,וְאֶת מִגְרָשֶׁיהָAlemetוְאֶת עָלֶמֶתcon sus pastosוְאֶת מִגְרָשֶׁיהָy Anatotוְאֶת עֲנָתוֹתcon sus pastos.וְאֶת מִגְרָשֶׁיהָTodasכָּלsus ciudades:עָרֵיהֶםtreceשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵהciudades,עִירsegún sus familias.בְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם
1 Crónicas 6:60
Estudiarlo en la app«De la tribu de Benjamín: Gueba con sus pastos, Alemet con sus pastos y Anatot con sus pastos. Todas sus ciudades: trece ciudades, según sus familias.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 6:60, palabra por palabra
- De la tribuמַּטֵּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- de Benjamínבִנְיָמִןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- Guebaגֶּבַעgeva
Geba
Gueba: población de Benjamín, luego ciudad de levitas. Su nombre significa «colina».
Dónde más aparece «geva»- con sus pastosמִגְרָשֶׁיmigrashe
pastos de alrededor
Terreno abierto alrededor de una ciudad, que servía de pasto para el ganado.
Dónde más aparece «migrashe»- Alemetעָלֶמֶתalemet
Alemet
Alemet: nombre de una ciudad de Benjamín dada a los sacerdotes (Almón en Josué 21:18) y de dos hombres de Benjamín.
Dónde más aparece «alemet»- y Anatotעֲנָתוֹתanatot
Anatot
Ver en el mapaDónde más aparece «anatot»- sus ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- treceשְׁלֹשׁshelosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosh»- treceעֶשְׂרֵהesre
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «esre»- según sus familiasמִשְׁפְּחוֹתֵיmishpjote
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjote»
Nota de traducción
El texto dice «trece», pero aquí nombra once; Josué 21:13-18 tiene además Juta y Gabaón.
Lugares de este versículo
Anatot
Hoy: Anata y Ras al-Kharrubeh, Cisjordania
Pueblo de Benjamín, unos 5 km al noreste de Jerusalén.
Era una ciudad de sacerdotes (Jos 21:18). Jeremías nació allí y de allí era su familia (Jer 1:1).
El contexto
59Asán con sus pastos y Bet-semes con sus pastos.
60 · Este versículo (arriba)
61A los hijos de Coat que quedaban, de la familia de la tribu, de la mitad de la tribu de Manasés, les tocaron por suerte diez ciudades.