19
Nosotrosἡμεῖςamamosἀγαπῶμενporqueὅτιélαὐτὸςnosἡμᾶςamóἠγάπησενprimero.πρῶτος
1 Juan 4:19
Estudiarlo en la app«Nosotros amamos porque él nos amó primero.»
Con el griego debajo
1 Juan 4:19, palabra por palabra
- amamosἀγαπῶμενagapómen
amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «agapómen»- primeroπρῶτοςprótos
primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «prótos»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos dicen «lo amamos a él».
El contexto
18En el amor no hay temor, sino que el amor perfecto echa fuera el temor, porque el temor tiene que ver con el castigo; y el que teme no ha sido hecho perfecto en el amor.
19 · Este versículo (arriba)
20Si alguno dice: Amo a Dios, y odia a su hermano, es mentiroso; porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto.
Para estudiar 1 Juan 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pide Juan hacer con todo espíritu y por qué (v. 1-3)?
2. Qué significa
Juan dice: «Dios es amor» (v. 8, 16). ¿Cómo muestra el texto ese amor y qué espera de nosotros (v. 9-11)?
3. Cómo lo vivo
Juan escribe que el amor perfecto echa fuera el temor (v. 18). ¿Qué temor te gustaría entregar hoy a Dios?