15
Porqueὅτιestaοὕτωςesἐστὶνla voluntadτὸ θέλημαde Dios:τοῦ θεοῦque haciendo el bienἀγαθοποιοῦνταςhagan callarφιμοῦνla ignoranciaτὴν ἀγνωσίανde los hombresτῶν ἀνθρώπωνinsensatos.ἀφρόνων
1 Pedro 2:15
Estudiarlo en la app«Porque esta es la voluntad de Dios: que haciendo el bien hagan callar la ignorancia de los hombres insensatos.»
Con el griego debajo
1 Pedro 2:15, palabra por palabra
- esἐστὶνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»- la voluntadθέλημαthélema
voluntad
Voluntad: lo que alguien quiere y decide.
Dónde más aparece «thélema»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- que haciendo el bienἀγαθοποιοῦνταςagathopoiúntas
hacer el bien
hacer el bien.
Dónde más aparece «agathopoiúntas»- hagan callarφιμοῦνfimún
acallar
Dejar a alguien sin palabras.
Dónde más aparece «fimún»- la ignoranciaἀγνωσίανagnosían
falta de conocimiento
falta de conocimiento; ignorancia.
Dónde más aparece «agnosían»- de los hombresἀνθρώπωνanthrópon
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópon»- insensatosἀφρόνωνafrónon
insensato
Insensato.
Dónde más aparece «afrónon»
El contexto
14ya sea a los gobernadores, como enviados por él para castigo de los malhechores y alabanza de los que hacen el bien.
15 · Este versículo (arriba)
16Vivan como libres, pero no como quienes tienen la libertad como pretexto para la maldad, sino como esclavos de Dios.