Fueוַיֵּלֶךְtrasאַחֲרֵיel hombreאִישׁde Elohimהָאֱלֹהִיםy lo hallóוַיִּמְצָאֵהוּsentadoיֹשֵׁבdebajoתַּחַתde la encina,הָאֵלָהy le dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָיו«¿Eres túהַאַתָּהel hombreאִישׁde Elohimהָאֱלֹהִיםqueאֲשֶׁרvinoבָּאתָde Judá?».מִיהוּדָהÉl dijo:וַיֹּאמֶר«Yo soy».אָנִי
1 Reyes 13:14
Estudiarlo en la app«Fue tras el hombre de Elohim y lo halló sentado debajo de la encina, y le dijo: «¿Eres tú el hombre de Elohim que vino de Judá?». Él dijo: «Yo soy».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 13:14, palabra por palabra
- Fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- y lo hallóיִּמְצָאֵyimtsae
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimtsae»- sentadoיֹשֵׁבyoshev
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshev»- de la encinaאֵלָהela
terebinto
Árbol grande y fuerte: encina o terebinto.
Dónde más aparece «ela»- y le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- vinoבָּאתָbata
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bata»- de Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»
El contexto
13Y dijo a sus hijos: «Aparéjenme el asno». Le aparejaron el asno, y montó sobre él.
14 · Este versículo (arriba)
15Y le dijo: «Ven conmigo a casa y come pan».