16
Abdíasעֹבַדְיָהוּfueוַיֵּלֶךְal encuentroלִקְרַאתde Acabאַחְאָבy se lo anunció;וַיַּגֶּד לוֹy Acabוַ אַחְאָבfueיֵּלֶךְal encuentroלִקְרַאתde Elías.אֵלִיָּהוּ
1 Reyes 18:16
Estudiarlo en la app«Abdías fue al encuentro de Acab y se lo anunció; y Acab fue al encuentro de Elías.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 18:16, palabra por palabra
- Abdíasעֹבַדְיָהוּovadyahu
Abdías
Abdías. Nombre propio que significa «siervo de Yah». Lo llevan unas trece personas en la Biblia; en 1 Reyes 18 es el que estaba sobre la casa del rey Acab y escondió a cien profetas. Otro Abdías es el profeta del libro que lleva su nombre.
Dónde más aparece «ovadyahu»- fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- al encuentroקְרַאתkerat
salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerat»- de Acabאַחְאָבajav
Acab
Acab. Nombre propio que significa «hermano del padre». Es el rey de Israel, hijo de Omri, que tomó por mujer a Jezabel y sirvió a Baal (1 Reyes 16:29–22:40); también se llama así un falso profeta en Babilonia (Jeremías 29:21).
Dónde más aparece «ajav»- y se lo anuncióיַּגֶּדyaged
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yaged»- de Elíasאֵלִיָּהוּeliyahu
Elías
Elías. Nombre propio que significa «mi El es YHWH» (o «Yah es El»). Es el profeta de Galaad que se enfrentó al rey Acab y al culto de Baal (1 Reyes 17–2 Reyes 2); otros dos israelitas llevan el mismo nombre (1 Crónicas 8:27; Esdras 10:21).
Dónde más aparece «eliyahu»
El contexto
15Elías dijo: «Vive YHWH Tsevaot, delante de quien estoy, que hoy me mostraré a él».
16 · Este versículo (arriba)
17Y sucedió que, cuando Acab vio a Elías, Acab le dijo: «¿Eres tú, el que trae la ruina a Israel?».