34
Benaía,בְּנָיָהוּhijoבֶּןde Joiada,יְהוֹיָדָעsubió,וַיַּעַלlo acometióוַיִּפְגַּע בּוֹy le dio muerte;וַיְמִתֵהוּy fue sepultadoוַיִּקָּבֵרen su casa,בְּבֵיתוֹen el desierto.בַּמִּדְבָּר
1 Reyes 2:34
Estudiarlo en la app«Benaía, hijo de Joiada, subió, lo acometió y le dio muerte; y fue sepultado en su casa, en el desierto.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 2:34, palabra por palabra
- Benaíaבְּנָיָהוּbenayahu
Benaía
Benaía: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Joiada, jefe de la guardia de David y después jefe del ejército de Salomón (2 Samuel 8:18; 23:20). Significa «YHWH ha construido».
Dónde más aparece «benayahu»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Joiadaיְהוֹיָדָעyehoyada
Joiada
Joiada: nombre de varios hombres; entre ellos el padre de Benaía (2 Samuel 8:18) y el sacerdote que protegió al rey Joás (2 Reyes 11). Significa «YHWH sabe».
Dónde más aparece «yehoyada»- subióיַּעַלyaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»- lo acometióיִּפְגַּעyifga
acometer
Echarse sobre alguien para herirlo o matarlo.
Dónde más aparece «yifga»- y le dio muerteיְמִתֵyemite
matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «yemite»- y fue sepultadoיִּקָּבֵרyikaver
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «yikaver»- en su casaבֵיתvet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vet»- en el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»
El contexto
33La sangre de ellos volverá sobre la cabeza de Joab y sobre la cabeza de su descendencia para siempre; pero para David, para su descendencia, para su casa y para su trono habrá paz para siempre de parte de YHWH».
34 · Este versículo (arriba)
35El rey puso a Benaía, hijo de Joiada, en su lugar sobre el ejército; y a Sadoc el sacerdote lo puso el rey en lugar de Abiatar.